Transformasi Teks Hikayat Lancang Kuning pada Lirik Lagu Lancang Kuning

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan jenis transformasi yang terjadi pada hikayat ke lirik lagu Lancang Kuning baik dari segi unsur intrinsik, nilai, dan makna. Metode penelitian yang digunakan ialah metode kualitatif yang menggambarkan data deskriptif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah studi pustaka. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu mengklasifikasikan data, mengidentifikasi data, membahas data, dan menyimpulkan hasil analisis data. Sumber data dalam penelitian ini ada dua yakni  sumber data pertama dalam penelitian ini adalah teks hikayat Lancang Kuning yang diperoleh dari  buku cerita rakyat, ensiklopedia bengkalis, dan buku kumpulan balada rakyat karya angkatan 2015 Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia. Sumber data kedua  pada penelitian ini adalah lirik lagu Lancang Kuning yang diperoleh dari buku kumpulan lagu-lagu daerah dari seluruh Indonesia karya S.K. Josh yang terbit pada 10 Maret 2017 di Jakartaata yang ditemukan oleh penulis pada jenis transformasi konversi  ialah 52 data. Data-data ini diperoleh dari 18 data pada unsur intrinsik,18 data pada  unsur nilai, dan 16 data pada unsur makna yang terdapat pada hikayat Lancang Kuning, hikayat Si Lancang, hikayat Lancang Sapo Ago, dan lirik lagu Lancang Kuning.